Escurialense

				
					// Código original
$(document).on('click', '.element', function() {
  // Oculta la barra de desplazamiento horizontal
  $('.scroll-container').scrollLeft(0);
});

// Código modificado
$(document).on('click', '.element', function() {
  // Desplaza el elemento en relación con el contenido actual de la página
  var element = $(this);
  var container = element.closest('.scroll-container');
  var offset = element.position().top;
  container.scrollTop(offset);
});